8月8日晚8时，第29届夏令奥林匹克理会会在国度理会场——“鸟巢”肥硕开幕。这是刘欢（右）和英国驰名歌手莎拉·布莱曼在开幕式上演唱北京奥运会主题歌《我和你》。新华社记者邢广利摄

“我和你，心连心” ——演唱者等眼中的奥运主题歌

    新华社北京８月８日奥运专电（新华社记者 刘刚）“我和你，心连心，同住地球村；为梦念念，沉行，相会在北京。来吧，一又友，伸出你的手。我和你，心连心，永久是一家东说念主。”

    不朽的歌曲传递娇媚的心声。８日晚２１时许，刘欢和莎拉·布莱曼涟漪的演唱，将北京奥运会主题歌《我和你》齐备地呈当今国度理会场１０万不雅众眼前。掌声雷动，礼花灵通。北京奥运会开幕式现场电视直播，将这一动东说念主场景传向寰宇。

    旋律爽朗，挑战性强

    “简便”，这是险些系数看过《我和你》谱子的音乐东说念主生发的第一嗅觉。刘欢也不例外。但他莫得念念到，这首惹人注目的主题歌好像由我方来演唱。真唱起来，才发现这是一首挑战性很强的歌曲。

    “我是在奥运会开幕前夜才得到奉告，进入演唱这首主题歌的。这是我的庆幸。演唱这首歌是系数音乐东说念主的心愿。”刘欢说，主题歌的创作家陈其钢曾坦言这首歌不好唱。而这首歌，亦然刘欢连年来下手艺商量得最多的。

    “看起来简便的东西，其实很不好主理。”刘欢说，这首歌的难度就在于，“慢”和“餍足”。“这种方式既能使歌手系数的好齐进展出来，也将系数的弱点摆在那里了。”“张嘴不难，唱好不易。”

    莎拉·布莱曼与刘欢有着近似的嗅觉。她用“孩子般的皎皎”来刻画首次看到歌谱时的感受。“歌曲简便而娇媚，与其他奥运会主题歌有所不同。但唱起来很难，具有挑战性。”

    为掌持好歌曲旋律，刘欢和莎拉·布莱曼还与身为奥运开幕式上演音乐总监的陈其钢和导演张艺谋等调换。刘欢说，这首歌是奥运会开幕式上演的一部分，作风和主题势必要与其他部分取得一致，了解创作家和导演的意图十分蹙迫。

    雷同的嗅觉温柔于调换的作风，使两位在各自国度具有很高知名度的歌手在合作中取得默契，在演唱中逸趣横生。

    中国元素 浸透精髓

    “中国元素”，这是北京奥运会系数文化举止中，东说念主们当先会寻找的记号。《我和你》的两位演唱者以为，歌曲中的中国元素特征昭彰。

    内容上，在刘欢看来，“中国元素”不应当是个问题。说外文、唱洋歌，骨子里、血液中如故中国东说念主，就蜕变不了中国元素。刘欢说，《我和你》这首歌旋律在最基本的和声进行里完成，而旋律中很大一部分，和中国古声息阶相契合，很容易产生亲近感，他只看过一遍谱子，就记取了。

    而莎拉·布莱曼以为，两名歌手用不同说话演唱，自己即是文化的交流与统一，而不管演吹打器如故音乐效劳齐有中国特色，也有西方作风，她很心爱这种演绎方式。

    对此，手脚北京奥运会主题歌曲评委的香港音乐东说念主陈少琪以为，《我和你》具备从泰西配乐发现中国特色的条款，“这种均衡形成了径直而莫得隐敝的感动”。

    持久参与北京奥运会歌曲搜集职责的北京奥组委文化举止部奥运会文化举止处处长王平久说，《我和你》敷陈一种既传统又富饶当代活力的闲雅，饱含中华英才对寰宇的心绪。要是说“中国印”等是形态中国元素，那《我和你》即是心灵中国元素，是调换、是穿越。

    北京奥运 四海一家

    “这首歌果真与东说念主们畴前念念像的奥运主题歌昂贵、喜庆的作风不大一样。”刘欢说，它强调的是寰宇一家，融合相处，系数东说念主在整个。

    “《我和你》，从歌名到旋律，令东说念主一听记起。”陈少琪说，“它有着奥运宣扬和平、友爱和配合精神的脾气。”

    北京奥运会主题歌曲评委小柯以为，“我”和“你”，是简便的东说念主物关连，亦然最基本的东说念主的关连，亦然组成社会乃至寰宇的最基本的关连。北京奥运会主题歌以此为主题，彰显了语重情长的东说念主文情愫。

    时隔１６年，继在巴塞罗那奥运会上演唱主题歌后，莎拉·布莱曼示意，从来莫得念念到，好像庆幸地再次演唱奥运会主题歌。《我和你》与《永久的一又友》的音乐作风不同，但却有“走在整个”的心声。

    莎拉·布莱曼说，奥林匹克理会所珍视的公开、自制、友好等信念，代表了积极的活命方式，这与音乐管事所追求的好意思功德物雷同。

    手脚火把手，刘欢进入过雅典奥运会和北京奥运会火把传递，创作并演唱了奥运歌曲《归拢个寰宇 归拢个梦念念》，创作了《福娃奥运漫纪行》主题歌。

    刘欢说，参与和奉献齐是奥运精神的体现，是一种活命立场和方式。在他看来，“我”和“你”既是指个体的东说念主，亦然指中国与寰宇，“咱们”和“你们”成为永久的一又友。“因此，这首赞扬起来要清朗、和气、接近东说念主。”

七天 探花

《我和你》，树立奥运主题歌的又已经典？ －－巨擘东说念主士赏析北京奥运会主题歌

    新华社北京８月８日电（新华社记者 刘卫宏 汪涌）开幕前被列为“终极悬念”之一的北京奥运会主题歌，竟然以意念念不到何况超乎念念像的主题和旋律，给全寰宇带来惊喜，带来感动。

    莫得气壮江山，莫得纵横捭阖，《我和你》，耀眼着东说念主性与情义的光华，以安宁而温存的方式，让亿万不雅众如沐蟾光清风，在天籁之音中感受“地球村”的融合之好意思。

    《我和你》，北京奥运会这首整个１２句歌词的主题歌，传递着融合寰宇的东说念主本理念，体现了别具匠心的创作作风，加上寰宇巨星的齐备演绎和简便易唱的词曲节拍，能否成为奥运主题歌中又一首作风迥异却仍传唱不衰的经典？

    “天后”与“行家”，让全球不雅众分享融合之好意思

    在从全寰宇搜集的一张张儿童笑脸中，莎拉·布莱曼和刘欢出当今“地球”顶上，手拉入辖下手，吟唱着“同住地球村”、“相会在北京”……

    “这是一个和气的时刻，更是一个温馨的时刻。节拍安宁的主题歌出当今临了的梦念念段落，焰火展现出寰宇各地孩子们的笑脸，体现归拢个地球上的东说念主们融合相处。”北京奥运会开完毕式运营团队负责东说念想法和平说，“这首歌与整场开幕式的作风匹配，主题十分吻合，传递了北京奥运会亲切、和气的信息。”

    尽管奥组委在开幕前告示了演唱气势，但“蟾光女神”莎拉·布莱曼和中国乐坛“年年老”的原土歌手刘欢，仍然以汉文和英文对唱，携手献上了动东说念主心魄的视听享受。

    刘欢成名已久，演唱的北京亚运会主题歌《亚洲威风》流行了１０多年。而以《猫》《蟾光女神》等名扬四海的莎拉·布莱曼，曾在巴塞罗那奥运会完毕式上和寰宇三大男高音赞扬家之一的卡雷拉斯齐唱《一世的一又友》，她在流行、古典和舞台剧这三种范畴的造诣齐旷古绝伦。

    高水平的创作和上演团队，是一首歌曲“走红”弗成或缺的要素。北京奥运会主题歌的词曲作家陈其钢，亦然中国当代音乐的行家级东说念主物。这位开幕式音乐总监，曾获法国音乐版权组织授予的最高终生音乐荣誉奖，因我方的旅法履历而在东西方音乐范畴齐有极高造诣。

    “我和你”，心手联贯的一家东说念主

    罗杰·诺斯说，音乐之方向有二，一是以纯净之和声愉悦东说念主的感官，二是令东说念主感动或激励东说念主的珍摄。

    “我和你，心连心，同住地球村；为梦念念，沉行，相会在北京。来吧，一又友，伸出你的手。我和你，心连心，永久是一家东说念主。”

    歌词苟简、旋律朴实的《我和你》，显然达到了这么的高度。驰名赞扬家李双江评价说：“歌词十分简便，一目了然。最蹙迫的是，这首歌旋律美妙，让东说念主一听就有很好意思的嗅觉。”

    研究词，任何文艺作品，哪怕是奥运会主题歌，齐必须能引起高出肤色、高出文化的心灵共识，才可能获取世俗的价值认可，才可能在更大规模内得到传播。

    众人以为，《我和你》的主题理念，十足能引起这种共识。北京奥运会开幕式副总导演陈维亚说，“这首歌给东说念主的嗅觉十分温馨，是东说念主和东说念主交流的那种和气。”李双江也以为，“这是很温馨、很东说念主性化、很多情义的嗅觉。咱们同住在一个地球村，用奥林匹克精神饱读动人人在这里健康活命，这是东说念主类共同的心灵呼叫。”

    这种温馨与和气，恰是《我和你》所抒发和传递的“融合寰宇”的东说念主本理念：咱们是一个“地球村”里心手联贯的一家东说念主。

    北京奥组委文化举止部奥运会文化举止处处长王平久，在汶川地震后创作了广为传唱的《存一火不离》。他对《我和你》所办法的“大同价值”与“大好意思融合”深表救助，“这是一又友在敷陈召唤，像是心灵在灵通，这是一种品性、一种爽朗、一种梦念念、一种但愿。它让咱们去掉轻浮，多了亲和，此时，寰宇是餍足的，是息息肖似的，是大好意思融合的。”

    安宁而温存，引诱主题歌曲清新作风

    《我和你》有着浓郁甚而稳重的“中华象征”，是统一了海外色调的“中国式闲雅”。

    研究词，任何艺术作品，莫得改进就莫得生命力。要是系数奥运会的开幕式，齐是《雀跃今宵》这么的主题歌，齐是“水火统一”这么的烽火典礼，那就失去了悬念，失去了期待和品味的价值。

    除了突显东说念主本理念、大齐统一民族元素和海外作风除外，《我和你》最大的、破裂性的树立，在于作风改进。

    以往体育嘉会的主题歌曲，约莫有一种模式和套路：不管《雀跃今宵》、《手拉手》，如故最驰名的意大利和法国足球寰宇杯主题曲，要么激昂高潮，要么排山压卵，要么华清秀气。

    研究词，作风迥异的《我和你》，是一种清缓与朴实，是一种和气的抒怀。

    “《我和你》这首歌与历届奥运会主题歌最大的不同，即是畴前几届奥运会主题歌齐是掀开大阖的嗅觉，而咱们这首歌走出了一条新蹊径。”张和平说。

    北京奥组委实施副主席蒋效愚也说：“历届奥运会主题歌多为心理和雀跃，此次走的是新路，是温馨和东说念主性化。”

    奥运会这么的体育嘉会，主题歌的进展口头走上安宁温存的蹊径，是一种极有气派的改进。这不仅与奥林匹克精神吻合，也突显了北京奥运会所办法的以东说念主为本、融合发展的理念，因此赋予了主题歌更强的生命力与感染力。

    也正因为如斯，《我和你》成为东西方闲雅在奥运舞台上的一次水乳统一。正如香港驰名音乐东说念主陈少琪所说：“《我和你》这首歌是为奥运会所创作，但在精神内涵上高出了奥运会，不错在更多的场面传唱。”

从“２３号作品”到奥运会主题歌 －－揭秘《我和你》的出生内幕

    新华社北京８月８日奥运专电（新华社记者 刘卫宏 汪涌）北京奥运会主题歌最终在开幕式的舞台上揭晓和“解密”，外界激烈保举甚而呼声很高的歌曲全部落第，而临了的“答案”《我和你》，词曲作家正巧是开幕式音乐总监陈其钢。这其间有无“深沉”？

    新华社记者在“绝密阶段”全程见证了北京奥运会主题歌的出生经由：这首主题歌并非内定东说念主员命题创作，亦然通过搜集和无记名投票，在十足自制的情况下摄取。

    北京２００８奥运歌曲全球搜集共进行了４期，收到应征作品９８８７１件。东说念主们所练习并已广为传唱的一些歌曲，齐是在此次全球征靠拢出生的，比如《永久的一又友》和《北京宽饶你》。

    尽管应征作品数目惊东说念主，但因为非专科东说念主士的作品绝大多数难以达到理念念水平，因此，从前年一直到本岁首，北京奥组委凭据开幕式创意职责的要求，向数十位专科音乐东说念主“定向搜集”主题歌作品。此次搜集邀请了国表里繁多乐坛大腕：孔祥东、乔吉奥·莫罗德尔、陈其钢、谭盾、鲍比达、迈克·巴特、王力宏、周杰伦、冯晓泉、小柯、林夕、金培达、陈少琪……

    《我和你》即是从此次定向征靠拢产生。２００７年１０月，北京奥运歌曲搜集评比委员会的评委们，对２４首重心保举曲目进行了审听，进入审听的系数歌曲，全部隐去歌曲称呼和作家等信息，以无记名投票的方式，摄取了８首主题歌候选曲目，并提倡将“２３号作品”折服为重心保举曲目。

    评委那时的评价是：这首歌简便好听、内涵丰富、和气抒怀、易于传唱；海外作风较强，中国滋味浓郁，与开幕式创意主题和作风展示十分匹配。

    本年１月，北京奥组委负责东说念主听取了主题歌曲搜集评比的专题呈报，原则情愿将“２３号作品”手脚主题歌重心保举曲目，并进行守密处治。４月，最终折服这首歌曲为北京奥运会主题歌保举曲目。因此，这首歌莫得像《永久的一又友》《北京宽饶你》一样，向社会扩充。不外，这首歌的音乐在开幕式彩排中曾手脚配景音乐播放，但东说念主们莫得属意。

    ２００８年８月３日下昼，临了的主题歌评比举止在开幕式运营中心举行。北京奥组委实施副主席蒋效愚说，这是整个奥运歌曲评比的最蹙迫举止，系数评委齐要签署守密契约，要将悬念留到临了一刻。在公证东说念主员的全程公证下，“２３号作品”在北京奥运歌曲搜集评审会议上获取评委们全票通过，细致成为北京奥运会主题歌。

    因此，这首歌在事实上留给刘欢与莎拉·布莱曼的期间不到一周。

    这首歌的词曲作家齐是陈其钢，中国当代音乐行家级东说念主物。这位旅法音乐行家，曾获法国音乐版权组织授予的最高终生音乐荣誉奖，并是斯特拉斯堡爱乐乐坛第一位坐法国东说念主担任的驻团作曲家，对中西方音乐的议论均有极高造诣，于２００７年６月被聘为北京奥运会开幕式音乐总监。

    《我和你》之是以最终当选为北京奥运会主题歌，北京奥组委实施副主席蒋效愚的评价，基本涵盖了它胜出的上风场合：走的是新路；抒发了中国东说念主的含蓄内敛，轰动了东说念主们心灵深处的温馨、友善和友情；刀刀见血，调子简便易唱，温馨、东说念主性化。

    还有一个需要走漏的内幕即是，“２３号作品”自己的名字是《永久一家东说念主》，在折服为主题歌候选曲目后调教 漫画，更名为《我和你》。

• 北京
• 奥运会
• 调教 漫画
• 主题歌
• 我和你